Improve the performance and efficiency of your low-end Ubuntu 22.04 VPS by optimizing Nginx with compression, HTTP/3, and buffer tuning. A must-read for web server admins.